箴言 5:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 集まりの中、会衆のうちにあって、 わたしは、破滅に陥りかけた」と。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 集まりの中、会衆のうちにあって、わたしは、破滅に陥りかけた」と。

リビングバイブル

¹⁴ もう、だれにも会わせる顔がない。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 会衆の中でも、共同体の中でも わたしは最悪の者になりそうだ。」

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ そんな俺の行き着く先は・・・！俺の人生に残されたのは災難だけか・・・ 世間もこの俺の無様な姿を知っているだろう・・・」と。

聖書 口語訳

¹⁴ 集まりの中、会衆のうちにあって、わたしは、破滅に陥りかけた」と。

箴言 5:14 相互参照

詩篇 73:2

しかし、わたしは、わたしの足がつまずくばかり、 わたしの歩みがすべるばかりであった。

箴言 10:17

教訓を守る者は命の道にあり、 懲らしめを捨てる者は道をふみ迷う。

箴言 13:20

知恵ある者とともに歩む者は知恵を得る。 愚かな者の友となる者は害をうける。

箴言 5:13

教師の声に聞き従わず、 わたしを教える者に耳を傾けず、

箴言 5:15

あなたは自分の水ためから水を飲み、 自分の井戸から、わき出す水を飲むがよい。